3월은 반핵의 달인가봅니다. 확 땡기네요...^^

-----------------------------------------------

<핵발전소, 이제 우리도 알거든!>공동체상영안내

<에너지정의행동/보도자료>

일본 PARC 제작 반핵 다큐드라마 <핵발전소, 이제 우리도 알거든!>,
한국에서 공동체상영 시작해

“아줌마들의 수다로 풀어낸 핵발전소 이야기,
3.11 후쿠시마 핵사고 이후 제작된 다큐드라마”


◯ 일본 아시아태평양자료센터(PARC)에서 제작하고 에너지정의행동이 번역 및 국내배급을 맡은 반핵다큐드라마 <핵발전소, 이제 우리도 알거든!>이 국내 상영을 시작한다. 영화는 지난 해 3월 후쿠시마 핵사고 이후 제작된 것으로, 채소가게에서 만난 아줌마들의 수다로 쉽게 풀어내고 있다.

○ 핵발전의 구조와 성격, 핵연료, 핵사고, 피폭노동자와 미래의 에너지 등에 대해 다루고 있는 이 드라마는 총 5개의 장으로 구성되어 있으며, 상영시간은 75분이다.

○ 이 작품을 제작한 스즈키 토시아키 감독은 “이 드라마를 통해 후쿠시마 핵사고 이후 핵발전에 대해 바르게 알고, 미래를 위해 어떤 선택을 할지 고민해 보는 계기가 되었으면 좋겠다”고 연출 의도를 밝히면서, 앞으로의 선택을 위해 많은 사람들이 보아줄 것을 당부했다. 또한 이 작품을 번역한 에너지정의행동의 김복녀 활동가는 “영화의 제목처럼, 복잡하고 어렵고 생소한 내용들을 각 방면의 전문가 해설을 통해 쉽게 이해할 수 있었다”며 번역을 하게 된 계기를 밝혔다.

○ 공동체 상영은 본 영화를 보고 싶은 사람이라면 누구나 신청할 수 있으며, 일정의 상영료가 있다. 상영 신청 시에는 영화에 대한 참고 자료집과 한국의 상황 등을 담은 참고 자료를 함께 볼 수 있다. 자세한 문의는 에너지정의행동으로 하면 된다.

<핵발전소, 이제 우리도 알거든!> 공동체 상영 신청 및 문의
- 에너지정의행동 02-702-4979 / http://movie.energyjustice.kr / eja@energyjustice.kr
- 담당 : 이영경 010-8942-8653

<작품 개요>
■ 제목 : <핵발전소, 이제 우리도 알거든!>
■ 제작 : 아시아태평양자료센터 (2011년)
■ 감수 : 호소카와 코메이 (PARC대표이사, 쿄토세이카대학교)
■ 감독 : 스즈키 토시아키
■ 상영시간 : 75분
■ 한국어 번역/국내배급 : 에너지정의행동 (김복녀, 타카노 사토시)
■ 한국어 더빙/자막 : 관약공동체라디오, 돌코오디오프로덕션
■ 더빙출연 : 선은혜, 박경미, 문지현, 장혜진, 노희섭, 신동희, 엄소영, 김민희, 김영호, 이준형, 손수현, 조현진, 송하림
■ 더빙기술감독 : 김지협
■ 더빙연출/해설 : 최재호
■ 이야기 : 호소카와 코메이, 고이데, 히로아키(쿄토대학교원자로실험소), 오오시마 켄이치(리츠메이칸대학교), 스게노 세이지(후쿠시마현유기농업), 사키야마 히사코(다카기학교, 전 방사선의학총합연구소), A.G(전 핵발전소노동자), 와타나베 미키코(원자력정보자료실), 네모토 사토시(후쿠시마현농민연), 다나카 유(환경활동가)
■ 시놉시스
2011년 3월 11일, 단숨에 멜트다운과 수소폭발을 일으킨 후쿠시마 핵발전소.
"핵발전소 홍보 팜플릿에는 '지진에도 쓰나미에도 괜찮다'는데 우리가 속은 거 아냐?"
"그렇게 위험한 게 어떻게 일본 전체에 있는 거야?"
팜플릿을 들고 채소 가게 앞에서 고민하기 시작한 아줌마 - 유키에와 요오꼬
그 궁금증을 풀어줄 전문가와 함께 아줌마들 수다가 시작된다.

피크가 지난 우라늄 자원, 우라늄 광산에서 벌어지는 환경파괴와 피폭,
수송과 연료가공, 재처리와 폐기물처분 과정에서 방출되는 CO2,
바다에 배출되는 온배수, 속속 배출되는 방사능 쓰레기,
실현 가망이 없어 세상이 포기한 고속증식로,
고비용, 고위험, 무모한 재처리 계획,
처리기술도 갈 곳도 없는 고준위 방사성 폐기물,
가장 비싼 핵발전 비용, 사고가 없어도 방출되는 방사능,
피폭노동 없이는 운전할 수 없는 핵발전, 은폐하고 있는 많은 사고,
핵발전소 없어도 부족하지 않은 전력 생산의 비밀,
그리고 후쿠시마 핵참사가 초래한 가혹한 현실,
대피와 이주를 강요당하는 사람들, 농어업이 입는 막대한 피해,
근거없이 올리는 방사능 기준치, 위협받는 먹을거리와 건강...

채소 가게에서 만난 아줌마들 수다를 통해
핵발전소 문제를 하나하나 추적하며 진실된 모습을 찾아간다.
핵발전소를 제대로 이해하고 미래를 구상하는 데 필요한 작품

■ 작품 구성

Chapter1 깨끗한 에너지?
핵발전소의 구조와 원리
핵발전과 이산화탄소
제한적인 에너지 확보
우라늄 광산에서 일어나는 일
핵폐기물

Chapter 2 핵연료는 재활용 가능?
재처리와 플루토늄
재처리 위험성
환상일 뿐인 고속증식로
MOX연료의 문제점

Chapter 3 경제성과 안정성?
고비용
비용을 들일수록 이익이 커지는 전기회사
핵발전소 의존 구조
일상적인 방사능 방출
방사능의 영향
Chapter 4 피폭 노동과 핵사고
핵발전소 노동자 이야기
일어난 사고
핵사고 영향

Chapter 5 미래 에너지?
미래 예상도
만약 핵발전소가 없다면
지역과 자연에너지
자연에너지를 사용하기 위해서는
어디서 어떻게 사는가